1
00:00:01,761 --> 00:00:04,863
_
2
00:00:10,976 --> 00:00:12,102
سيباستيان: أنت متأكد..
3
00:00:12,127 --> 00:00:13,647
لمضاعفة التحقق من الهوامش الخاصة بك، أليس كذلك؟
4
00:00:13,672 --> 00:00:15,421
لقد فعلت هذا من قبل، سيباستيان.
5
00:00:15,446 --> 00:00:16,310
يمين.
6
00:00:16,335 --> 00:00:17,961
آسف. لا ينبغي أن تحوم.
7
00:00:17,986 --> 00:00:19,704
لا يزال يتأقلم مع الوضع الجديد.
8
00:00:19,729 --> 00:00:20,739
لا تقلق بشأن هذا
9
00:00:20,764 --> 00:00:22,604
ليس من السهل أبداً أن تكون مسؤولاً.
10
00:00:24,567 --> 00:00:26,026
أليسون...
11
00:00:26,051 --> 00:00:27,052
دانيلز!***
12
00:00:27,077 --> 00:00:29,129
شبح سارة ترونج!
13
00:00:31,716 --> 00:00:33,342
لقد كنت على يقين أنك لقيت نهايتك في...
14
00:00:33,367 --> 00:00:35,297
حادث يوغا مجنون أو شيء من هذا القبيل.
15
00:00:35,322 --> 00:00:36,390
(سارة تضحك)
16
00:00:36,415 --> 00:00:39,372
أقسم أننا تحدثنا كثيرًا
عندما كنت لا تزال في تورونتو.
17
00:00:39,522 --> 00:00:41,297
لقد كنت أعمل كثيرًا مؤخرًا.
18
00:00:41,322 --> 00:00:42,980
حقًا؟ هذا قادم من الفتاة...
19
00:00:43,006 --> 00:00:45,306
الذي ألغى يومين من دروس الكيمياء
20
00:00:45,331 --> 00:00:47,301
فقط حتى تتمكن من الخط
للحصول على تذاكر بيونسيه.
21
00:00:47,326 --> 00:00:49,984
نعم، طريق طويل من
أيام U of T القديمة.
22
00:00:50,234 --> 00:00:51,713
لكن أنظر إليك!
23
00:00:51,738 --> 00:00:54,806
ينظر! هذا المكان على أعلى مستوى.
24
00:00:54,831 --> 00:00:56,068
إنه رائع.
25
00:00:56,502 --> 00:00:58,079
أنت الآن واقف في غرفة
26
00:00:58,104 --> 00:01:02,311
مع 7 من 12 الأكثر خطورة
الفيروسات على هذا الكوكب.
27
00:01:02,668 --> 00:01:03,901
رائع جدا.
28
00:01:03,926 --> 00:01:04,786
نعم.
29
00:01:04,811 --> 00:01:06,475
عليك علاجهم جميعا عن طريق
الوقت الذي تنتهي فيه.
30
00:01:06,500 --> 00:01:08,468
الآن أعرف أنك لست هنا
للدردشة حول الفيروسات.
31
00:01:08,493 --> 00:01:10,022
ماذا أحضرت لي؟
32
00:01:13,982 --> 00:01:15,183
جلبت لي الميث؟
33
00:01:15,208 --> 00:01:16,508
أحتاج إلى دوران سريع.
34
00:01:16,533 --> 00:01:17,793
أنتم يا رفاق لديكم أفضل البروتوكولات
35
00:01:17,818 --> 00:01:19,566
وأدنى الإيجابيات الكاذبة.
36
00:01:20,475 --> 00:01:22,184
هل تعتقد أنك تستطيع أن تخرجني؟
37
00:01:22,761 --> 00:01:24,739
نعم، فقط أعطني ثانية واحدة.
38
00:01:26,055 --> 00:01:28,147
سيدي، هل لديك تصريح زائر؟
39
00:01:28,172 --> 00:01:29,601
نعم، لدي واحدة هنا.
40
00:01:29,626 --> 00:01:31,079
ارفعوا أيديكم!
41
00:01:31,104 --> 00:01:32,620
الجميع ارفعوا أيديكم!
42
00:01:32,645 --> 00:01:33,676
اذهب الى هناك!
43
00:01:33,746 --> 00:01:34,760
على ما يرام؟
44
00:01:34,785 --> 00:01:35,961
أخرجوا هواتفكم!
45
00:01:35,986 --> 00:01:37,159
أخرجوا هواتفكم المحمولة.
46
00:01:37,184 --> 00:01:38,128
لقد أدخلتهم.
47
00:01:38,153 --> 00:01:39,473
ضعهم هنا، هاه؟
ضعهم هناك.
48
00:01:39,513 --> 00:01:40,832
أدخلهم إلى هناك.
49
00:01:40,899 --> 00:01:42,188
تمام؟
50
00:01:42,707 --> 00:01:44,834
- أنت! ماذا قلت؟
- حسنًا، كن هادئًا فحسب.
51
00:01:44,859 --> 00:01:46,707
احصل على هاتفك الخلوي هناك!
اذهب الى هناك!
52
00:01:47,832 --> 00:01:48,833
أنت!
53
00:01:48,858 --> 00:01:50,088
تعال إلى هنا!
54
00:01:52,693 --> 00:01:53,942
هل هذا كلهم؟
55
00:01:59,879 --> 00:02:01,513
تمام.
56
00:02:01,538 --> 00:02:03,095
هذا هو التحذير الوحيد الخاص بك.
57
00:02:03,120 --> 00:02:04,527
أي شخص يحاول أي أشياء ذكية،
58
00:02:04,552 --> 00:02:06,018
سأبدأ في إطلاق النار.
59
00:02:06,255 --> 00:02:07,420
حصلت على ذلك؟
60
00:02:08,152 --> 00:02:09,424
الآن اجلس.
61
00:02:09,449 --> 00:02:10,934
لو سمحت. من فضلك كن حذرا مع ذلك.
62
00:02:10,959 --> 00:02:12,224
لذا لا تجعلني أستخدمه
63
00:02:12,249 --> 00:02:13,652
لا لا. أنت لا تفهم.
64
00:02:13,677 --> 00:02:15,246
هناك العشرات من القاتلة
65
00:02:15,271 --> 00:02:16,449
الفيروسات النشطة هنا للاختبار.
66
00:02:16,474 --> 00:02:18,766
إذا أصابت رصاصة
حالة تخزين خاطئة...
67
00:02:18,791 --> 00:02:20,010
يمكنهم الطيران جواً.
68
00:02:20,035 --> 00:02:21,058
اسكت!
69
00:02:21,225 --> 00:02:22,425
يا. أنت.
70
00:02:22,450 --> 00:02:23,572
تعال الى هنا.
71
00:02:23,597 --> 00:02:24,652
الوقوف.
72
00:02:25,632 --> 00:02:26,898
الحصول على هذه على الجميع.
73
00:02:27,359 --> 00:02:28,531
افعلها.
74
00:02:36,087 --> 00:02:37,600
لقد راسلت صديقا.
75
00:02:38,484 --> 00:02:40,318
أتمنى فقط أن يحصل عليه.
76
00:02:40,515 --> 00:02:45,493
- ♪♪♪♪
- (موضوع الموسيقى)
77
00:02:45,518 --> 00:02:50,462
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
78
00:02:55,134 --> 00:02:56,285
مهلا، سارة.
79
00:02:57,460 --> 00:02:58,467
تشارلي: جو.
80
00:02:58,492 --> 00:02:59,502
أنت بحاجة لرؤية هذا.
81
00:02:59,527 --> 00:03:01,193
رسالة نصية من سارة.
82
00:03:02,304 --> 00:03:03,376
بحاجة إلى مساعدة
83
00:03:03,401 --> 00:03:04,751
مسلح 41.
84
00:03:05,096 --> 00:03:06,475
سارة في ورطة.
85
00:03:06,585 --> 00:03:07,628
حاولت الاتصال بها؟
86
00:03:07,664 --> 00:03:08,536
ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.
87
00:03:08,561 --> 00:03:09,560
اطلب من جيسي تتبعه.
88
00:03:09,585 --> 00:03:10,351
انه بالفعل على ذلك.
89
00:03:10,376 --> 00:03:11,308
سأتحدث مع الطب الشرعي...
90
00:03:11,333 --> 00:03:12,367
لنرى إن كانوا يعرفون أين ذهبت.
91
00:03:12,392 --> 00:03:13,654
حسنًا، سيكون لديّ خطة تكتيكية على أهبة الاستعداد.
92
00:03:13,679 --> 00:03:14,867
نعم.
93
00:03:21,143 --> 00:03:22,810
هل سبق لك أن رأيته من قبل؟
94
00:03:23,069 --> 00:03:23,864
أبداً.
95
00:03:23,888 --> 00:03:25,211
إذا أسرعنا إليه يمكننا الاستيلاء على البندقية.
96
00:03:25,236 --> 00:03:26,867
سارة: لا، فقط اجلس.
97
00:03:26,892 --> 00:03:28,703
ربما تكون المساعدة في الطريق بالفعل.
98
00:03:28,728 --> 00:03:30,096
أنت لست حتى موظفا.
99
00:03:30,121 --> 00:03:31,348
أليسون: سارة تعمل مع رجال الشرطة.
100
00:03:31,373 --> 00:03:33,618
سنكون جميعًا بخير، طالما
نحن لا نفعل أي شيء أحمق.
101
00:03:33,643 --> 00:03:34,850
تمام؟
102
00:03:36,357 --> 00:03:38,654
(فرقعة)
103
00:03:41,816 --> 00:03:43,775
(فرقعة)
104
00:03:47,096 --> 00:03:48,730
جيسي: لم يحالفك الحظ في تتبع هاتف سارة.
105
00:03:48,755 --> 00:03:49,783
يجب أن يتم إيقاف تشغيله.
106
00:03:49,824 --> 00:03:50,928
تشارلي: لقد تحدثت مع
الجميع في قسمها.
107
00:03:50,953 --> 00:03:53,006
أينما كانت، فهي كذلك
ليس على جدول أعمالها.
108
00:03:53,031 --> 00:03:54,287
الشيء الوحيد الخارج عن المألوف
109
00:03:54,312 --> 00:03:56,277
هو أنها وقعت على قارورة
من الميثامفيتامين من الأدلة.
110
00:03:56,302 --> 00:03:57,008
دونوفان: ميث؟
111
00:03:57,033 --> 00:03:59,066
إذا كانت بحاجة إلى اختبار، فسوف تفعل ذلك
خذها إلى مختبر خارجي.
112
00:03:59,091 --> 00:04:00,991
يستخدم القسم حوالي
عشرات المحلية.
113
00:04:01,016 --> 00:04:03,116
جيد. جيسي، احضر
قائمة المختبرات المحلية.
114
00:04:03,141 --> 00:04:03,930
تمام.
115
00:04:03,955 --> 00:04:06,231
أراهن أن واحدًا منهم لديه
العنوان الذي يبدأ بـ 41.
116
00:04:06,693 --> 00:04:08,181
جيسي: حسنًا.
117
00:04:08,624 --> 00:04:09,747
بوم.
118
00:04:09,772 --> 00:04:11,571
4176 شارع بومونت.
119
00:04:11,596 --> 00:04:12,517
اتصل بهم.
120
00:04:12,542 --> 00:04:14,559
(أصوات مفاتيح الهاتف)
121
00:04:14,892 --> 00:04:17,289
(رنين الهاتف)
122
00:04:22,688 --> 00:04:23,844
لا إجابة.
123
00:04:24,458 --> 00:04:25,583
على ما يرام. إخطار المراقبة.
124
00:04:25,608 --> 00:04:27,063
نحن بحاجة إلى عيون على هذا المكان.
واتصل بالتكتيكي.
125
00:04:27,088 --> 00:04:28,318
دعهم يعرفون أننا في طريقنا.
126
00:04:28,343 --> 00:04:29,396
أخبرهم أن يلتقوا بنا هناك.
127
00:04:29,421 --> 00:04:30,445
ريكس!
128
00:04:34,937 --> 00:04:36,928
(رنين الهاتف)
129
00:04:36,953 --> 00:04:39,200
(رنين الهاتف)
130
00:04:39,668 --> 00:04:42,339
(رنين الهاتف)
131
00:04:44,823 --> 00:04:45,738
سيدي؟
132
00:04:45,763 --> 00:04:47,080
ربما يمكننا مساعدتك؟
133
00:04:47,105 --> 00:04:48,093
اسكت.
134
00:04:48,118 --> 00:04:48,981
صه. سارة.
135
00:04:49,006 --> 00:04:51,231
لا-ما الذي تبحث عنه؟
136
00:04:51,396 --> 00:04:53,853
نتائج تجربة عقار ساندفينول.
137
00:04:53,878 --> 00:04:54,994
أين هم؟
138
00:04:55,363 --> 00:04:56,533
أين هم؟
139
00:04:56,558 --> 00:04:58,632
أنت-لن تجدهم هناك.
140
00:04:58,657 --> 00:04:59,956
سيكون الأمر أسهل على الكمبيوتر.
141
00:04:59,981 --> 00:05:01,124
أليسون. صه.
142
00:05:01,671 --> 00:05:02,796
لا يا أليسون.
143
00:05:02,821 --> 00:05:03,915
لا تصمت.
144
00:05:03,940 --> 00:05:05,807
ليس إذا كنت تريد الخروج من هنا على قيد الحياة.
145
00:05:08,672 --> 00:05:10,150
(شرب حتى الثمالة)
146
00:05:10,396 --> 00:05:11,877
ما كلمة السر؟
147
00:05:12,405 --> 00:05:13,809
ما كلمة السر؟
148
00:05:13,834 --> 00:05:15,299
يستخدمون بصمة الإصبع.
149
00:05:15,324 --> 00:05:16,354
ثم انهض!
150
00:05:16,379 --> 00:05:17,452
دعنا نذهب! تعال إلى هنا!
151
00:05:17,477 --> 00:05:19,156
لا، لا يمكننا الاستسلام لمطالبه.
انها...
152
00:05:21,190 --> 00:05:23,889
أنت لا تريد أن تثيرني.
153
00:05:24,915 --> 00:05:26,430
ثق بي.
154
00:05:28,039 --> 00:05:29,339
استيقظ.
155
00:05:31,545 --> 00:05:32,635
افعلها.
156
00:05:37,694 --> 00:05:39,433
(التصفير)
157
00:05:39,457 --> 00:05:41,327
- أليسون: لقد وصلت.
- حسنًا، اخرج.
158
00:05:47,821 --> 00:05:49,854
مرة أخرى، ربما إذا قلت للتو
لنا المزيد عن ما تحتاجه
159
00:05:49,879 --> 00:05:50,810
يمكننا مساعدتك.
160
00:05:50,835 --> 00:05:52,865
لا تحاولي التحكم بي يا سيدة.
161
00:05:52,890 --> 00:05:54,731
أريد فقط أن يكون الجميع آمنين، حسنًا؟
162
00:05:54,756 --> 00:05:57,003
- بما فيهم أنت.
- لقد فات الأوان قليلا بالنسبة لي.
163
00:06:01,366 --> 00:06:03,383
يا! لا!
164
00:06:15,478 --> 00:06:18,866
- ♪♪♪♪
- (موسيقى طرقية)
165
00:06:24,376 --> 00:06:26,204
تشارلي: هيا يا صديقي.
166
00:06:28,319 --> 00:06:29,488
في أي مبنى يقع المختبر؟
167
00:06:29,513 --> 00:06:30,645
المعمل مبنى 10
168
00:06:30,670 --> 00:06:31,611
هذا هو الباب الأمامي.
169
00:06:31,636 --> 00:06:33,567
يتم رسم الستائر.
لذلك ليس لدينا عيون.
170
00:06:36,678 --> 00:06:37,722
سيارة سارة .
171
00:06:37,747 --> 00:06:39,068
إنها هنا.
172
00:06:39,788 --> 00:06:41,443
حسنًا، علينا أن نغلق
أسفل كل حركة المرور المحلية.
173
00:06:41,478 --> 00:06:43,775
والتكتيكي...أحتاج إلى أمر
آخر إعداد الحق هنا.
174
00:06:44,119 --> 00:06:45,949
يمكننا الرجوع إلى كل شيء
المركبات في هذه الكمية
175
00:06:45,974 --> 00:06:47,375
مع سجلات الملكية.
176
00:06:47,400 --> 00:06:48,719
معرفة أي منها
تنتمي للموظفين
177
00:06:48,744 --> 00:06:50,256
حتى نعرف عدد الأشخاص الموجودين بالداخل.
178
00:06:50,281 --> 00:06:51,508
ونحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت إحدى هذه السيارات
179
00:06:51,533 --> 00:06:52,347
ينتمي إلى المسلح لدينا.
180
00:06:52,372 --> 00:06:53,996
أو مسدس رجال.
181
00:07:02,684 --> 00:07:05,177
ما هي القصة مع هذا
المخدرات التي هو مهووس بها؟
182
00:07:05,634 --> 00:07:06,888
ساندفينول.
183
00:07:07,346 --> 00:07:09,370
إنه مضاد حيوي جديد قوي.
184
00:07:09,395 --> 00:07:11,190
إذا أزيلت العقبات التنظيمية
185
00:07:11,215 --> 00:07:13,082
يمكن أن يعني نهاية الجراثيم الخارقة.
186
00:07:13,107 --> 00:07:14,507
وهي قيد المحاكمة؟
187
00:07:14,532 --> 00:07:15,511
المرحلة الثالثة.
188
00:07:15,536 --> 00:07:18,796
اذا كان جيد سوف ينزل في السوق
العام المقبل.
189
00:07:19,232 --> 00:07:21,791
نعم، ولكن لماذا سرقة
معلومات الاختبار؟
190
00:07:22,090 --> 00:07:23,995
ربما تم تعيينه من قبل شركة أخرى
191
00:07:24,020 --> 00:07:26,889
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الحصول على شيء مماثل
المخدرات إلى السوق أولا.
192
00:07:26,914 --> 00:07:28,079
لا أعرف.
193
00:07:28,466 --> 00:07:30,407
انه لا يبدو وكأنه محترف بالنسبة لي.
194
00:07:32,451 --> 00:07:34,418
أعتقد أن هذا أمر شخصي.
195
00:07:36,389 --> 00:07:38,070
لا شيء من هذا منطقي بالنسبة لي.
196
00:07:38,694 --> 00:07:39,590
أنت.
197
00:07:39,625 --> 00:07:40,466
تعال إلى هنا.
198
00:07:40,491 --> 00:07:42,951
وتجد لي كل المخدرات
نتائج التجربة لSandifinol.
199
00:07:42,976 --> 00:07:44,857
أليسون: ليس لدي إمكانية الوصول
إلى هذا النوع من المعلومات.
200
00:07:44,882 --> 00:07:45,869
حسنا إذن من يستطيع؟
201
00:07:45,901 --> 00:07:47,734
ستحتاج إلى عالم كبير.
202
00:07:49,419 --> 00:07:50,718
على ما يرام.
203
00:07:50,754 --> 00:07:51,880
عالم كبير.
204
00:07:51,905 --> 00:07:52,961
اسمك؟
205
00:07:52,986 --> 00:07:54,014
سيباستيان.
206
00:07:54,039 --> 00:07:55,261
اذهب إلى العمل، سيباستيان.
207
00:07:55,286 --> 00:07:56,702
لا أستطبع.
208
00:07:56,876 --> 00:07:58,825
ليس مع هؤلاء.
209
00:08:11,065 --> 00:08:12,505
تعال.
210
00:08:13,639 --> 00:08:17,374
أحتاج إلى نتائج تجربة دواء هيلين تشافي.
211
00:08:17,399 --> 00:08:18,564
سريع.
212
00:08:18,680 --> 00:08:21,317
وإذا فعلت تلك الأيدي
أي شيء سوى الكتابة...
213
00:08:21,342 --> 00:08:22,796
أنت رجل ميت.
214
00:08:27,758 --> 00:08:29,251
نحن بحاجة إلى قناصة على النوافذ.
215
00:08:29,276 --> 00:08:30,342
التكتيكية في كل خروج.
216
00:08:30,367 --> 00:08:32,033
وفريق الاختراق على أهبة الاستعداد.
217
00:08:32,058 --> 00:08:34,860
لكن لا أحد، لا أحد يتحرك بدونه
أول سماع مني.
218
00:08:34,885 --> 00:08:36,256
دعنا نذهب!
219
00:08:41,883 --> 00:08:42,862
ماذا لدينا؟
220
00:08:42,897 --> 00:08:43,929
تشارلي: سبع سيارات في ساحة الانتظار
221
00:08:43,965 --> 00:08:45,265
التي لا تنتمي إلى أي موظفين.
222
00:08:45,300 --> 00:08:46,376
بما في ذلك سيارة سارة.
223
00:08:46,401 --> 00:08:47,566
تشارلي: نعم، لذا إذا قاد السيارة هنا...
224
00:08:47,602 --> 00:08:49,101
وهذا يعطينا ستة مشتبه بهم محتملين.
225
00:08:49,136 --> 00:08:49,834
لقد قمت بإجراء فحوصات الخلفية
226
00:08:49,875 --> 00:08:51,219
على أصحاب السيارات الأخرى.
227
00:08:51,244 --> 00:08:52,172
لا توجد سجلات جنائية.
228
00:08:52,197 --> 00:08:53,363
دونوفان: حسنًا. استمر في ذلك.
229
00:08:53,388 --> 00:08:54,274
مع تعطيل كاميرات المراقبة
230
00:08:54,299 --> 00:08:55,883
لا توجد طريقة بالنسبة لنا لذلك
الحصول على عيون على المكان.
231
00:08:55,908 --> 00:08:57,677
لا يمكننا الجلوس فقط
هنا ولا تفعل شيئا.
232
00:08:57,702 --> 00:08:59,633
ولا يمكننا أن نكون أعمى.
نحن بحاجة إلى اختراق سرا.
233
00:08:59,658 --> 00:09:00,956
ألق نظرة حولك.
234
00:09:01,367 --> 00:09:03,412
هل يمكننا الدخول
نظام التهوية؟
235
00:09:03,437 --> 00:09:05,497
جيسي. إظهار خطة الكلمة.
236
00:09:08,810 --> 00:09:10,617
هناك حق. يرى؟
237
00:09:10,642 --> 00:09:12,675
هناك، فإنه يذهب مباشرة من
المختبر إلى الخارج.
238
00:09:12,700 --> 00:09:13,666
جيسي: أوه، أنت على حق.
239
00:09:13,691 --> 00:09:15,767
لكنها تنفيس الدخان
يستخدم في حالة حرائق المختبرات.
240
00:09:15,792 --> 00:09:17,971
إنها طريقة ضيقة جدًا
شخص للدخول.
241
00:09:18,360 --> 00:09:20,161
ماذا لو لم نرسل شخصا؟
242
00:09:20,207 --> 00:09:21,705
(ريكس باركس)
243
00:09:22,899 --> 00:09:24,918
مهلا، هذا يمكن أن ينجح.
244
00:09:24,943 --> 00:09:25,820
هذا يمكن أن ينجح.
245
00:09:25,853 --> 00:09:27,555
يمكننا إخفاء الكاميرا
والميكروفون عليه.
246
00:09:27,580 --> 00:09:28,892
سيكون لدينا عيون وآذان في الداخل.
247
00:09:28,917 --> 00:09:29,639
دونوفان: استمع.
248
00:09:29,663 --> 00:09:31,934
ريكس كلب ذكي جدًا. لقد فهمت ذلك.
249
00:09:31,959 --> 00:09:32,825
لكن مهمة مثل هذه
250
00:09:32,850 --> 00:09:34,148
يتطلب اتخاذ القرار..
251
00:09:34,173 --> 00:09:34,953
المنطق.
252
00:09:34,978 --> 00:09:35,911
إنها مجرد مهمة تتبع أخرى.
253
00:09:35,936 --> 00:09:38,059
نعطيه سارة
عطر وأرسله.
254
00:09:38,084 --> 00:09:38,935
لا تنظر إلى هذا.
255
00:09:38,960 --> 00:09:40,559
انها ليست على التوالي
خط من خلال فتحة التهوية.
256
00:09:40,584 --> 00:09:42,483
ماذا لو أخطأ
بدوره أو يتعثر؟
257
00:09:42,508 --> 00:09:43,674
نحن ندربه.
258
00:09:43,699 --> 00:09:46,209
علمه الطريق الصحيح
من خلال التكرار.
259
00:09:47,152 --> 00:09:48,875
نعم. لا أعرف. انها محفوفة بالمخاطر.
260
00:09:48,900 --> 00:09:51,162
هناك الكثير من الناس في ذلك
المختبر الذي يحتاج إلى مساعدتنا، جو.
261
00:09:51,187 --> 00:09:52,528
بما في ذلك سارة.
262
00:09:52,553 --> 00:09:53,709
إذا حدث هذا بشكل خاطئ-
263
00:09:53,734 --> 00:09:54,653
لن تسوء الأمور.
264
00:09:54,678 --> 00:09:55,741
ثق بي.
265
00:09:55,766 --> 00:09:56,860
(ريكس باركس)
266
00:09:59,722 --> 00:10:00,694
رينلي.
267
00:10:01,176 --> 00:10:02,269
- لا.
- نعم.
268
00:10:02,294 --> 00:10:03,806
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
هو إذا وافقت على ذلك.
269
00:10:03,831 --> 00:10:04,797
هيا يا جو.
270
00:10:04,822 --> 00:10:05,488
وتذكر
271
00:10:05,513 --> 00:10:06,587
إذا حدث خطأ ما
272
00:10:06,612 --> 00:10:08,332
يمكن أن نضع الأرواح
من هؤلاء الناس، وريكس
273
00:10:08,357 --> 00:10:09,803
في خطر أكبر.
274
00:10:25,809 --> 00:10:27,527
شكرا لحضورك، رينلي.
275
00:10:27,568 --> 00:10:29,113
أنت لن تناسب.
276
00:10:29,286 --> 00:10:30,708
ينظر. انا بحاجة الى مساعدتكم.
277
00:10:31,001 --> 00:10:32,100
نعم.
278
00:10:32,125 --> 00:10:33,463
سمعت خطتك.
279
00:10:33,691 --> 00:10:34,756
يمكن أن تعمل.
280
00:10:34,791 --> 00:10:36,425
لكننا بحاجة إلى إعداد ريكس.
281
00:10:36,460 --> 00:10:37,716
هل أنت متأكد من أن لدينا الوقت لهذا؟
282
00:10:37,741 --> 00:10:39,204
لقد ساعدت في تدريبه في ذلك اليوم.
283
00:10:39,229 --> 00:10:40,951
أعتقد إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه
له استعداد في وقت قصير
284
00:10:40,976 --> 00:10:41,774
إنه أنت.
285
00:10:41,799 --> 00:10:42,569
حذرا.
286
00:10:42,594 --> 00:10:44,361
بدا ذلك تقريبًا وكأنه مجاملة.
287
00:10:45,468 --> 00:10:47,097
دعونا فقط نبدأ العمل.
288
00:10:49,005 --> 00:10:50,672
رينلي: لدينا ثلاثة
أطوال السجاد
289
00:10:50,707 --> 00:10:51,906
لتتناسب تماما مع الأطوال
290
00:10:51,942 --> 00:10:53,685
لنظام التهوية
المؤدي إلى المختبر.
291
00:10:53,710 --> 00:10:54,702
نحن بحاجة لك للحصول عليه
292
00:10:54,727 --> 00:10:56,500
للذهاب من خلال ساقيك
لمحاكاة فتحة التهوية.
293
00:10:56,525 --> 00:10:57,639
لأننا سوف نستخدم
294
00:10:57,664 --> 00:10:59,308
ذاكرته العضلية
التعلم في هذه الدورة.
295
00:10:59,333 --> 00:11:00,228
على ما يرام؟
296
00:11:00,253 --> 00:11:02,348
يحتاج إلى الارتباط
هذه المسافة الدقيقة
297
00:11:02,373 --> 00:11:03,506
مع الزحف منخفضة.
298
00:11:03,537 --> 00:11:04,871
- أحسنت.
- جيد.
299
00:11:04,896 --> 00:11:05,795
الآن اجعله يفعل ذلك مرة أخرى.
300
00:11:05,820 --> 00:11:06,714
ابق يا صديق. يقضي.
301
00:11:06,739 --> 00:11:08,862
نحن في حاجة إليه للزحف إلى الأسفل
لإشراك تلك العضلات.
302
00:11:08,887 --> 00:11:09,854
تعال. الزحف.
303
00:11:09,879 --> 00:11:10,703
- هذا أفضل قليلا.
- أحسنت.
304
00:11:10,728 --> 00:11:12,549
التالي هو مفترق الطريق.
305
00:11:12,574 --> 00:11:15,139
تمام. لذلك عليك أن تحصل عليه
للنزول وإلى اليسار.
306
00:11:15,164 --> 00:11:16,200
أسفل يا صديقي. تحت.
307
00:11:16,225 --> 00:11:17,458
جيد. جيد.
308
00:11:17,493 --> 00:11:18,733
حسنًا، اذهب إلى يسارك يا صديقي.
309
00:11:18,758 --> 00:11:20,213
الزحف. الزحف.
310
00:11:20,238 --> 00:11:21,970
أحسنت. أحسنت.
311
00:11:21,994 --> 00:11:23,512
تمام. الآن دعنا نذهب مرة أخرى.
312
00:11:23,674 --> 00:11:25,278
- ♪♪♪♪
- (موسيقى طرقية)
313
00:11:25,460 --> 00:11:26,498
الزحف.
314
00:11:26,523 --> 00:11:27,726
- تحت الساقين.
- تحت.
315
00:11:27,751 --> 00:11:29,601
- اذهب يسارا.
- اتجه يسارًا، اتجه يسارًا.
316
00:11:29,626 --> 00:11:30,928
جيد. جيد يا صديقي.
317
00:11:30,953 --> 00:11:31,619
تمام.
318
00:11:31,644 --> 00:11:33,528
زحف يا صديق. الزحف.
319
00:11:36,033 --> 00:11:37,733
- يقضي.
- حسنًا يا صديقي.
320
00:11:38,072 --> 00:11:39,104
يقضي.
321
00:11:39,129 --> 00:11:40,511
تمام. ابق يا صديقي.
322
00:11:40,536 --> 00:11:41,344
اقرأ
323
00:11:41,369 --> 00:11:42,418
نعم، أعرف.
324
00:11:42,443 --> 00:11:43,519
ركز يا فتى
325
00:11:43,544 --> 00:11:45,497
تعال. دعنا نذهب. الزحف. الزحف.
326
00:11:45,522 --> 00:11:46,523
- الزحف.
- الزحف.
327
00:11:46,548 --> 00:11:49,057
حسنًا يا صديقي. لقد وصلت
مفترق الطرق الآن.
328
00:11:49,082 --> 00:11:51,257
نحن ذاهبون إلى اليسار. أنا أعرف. حافظ على تركيزك.
329
00:11:51,282 --> 00:11:52,147
ما هي الطريقة التي ستذهب بها؟
330
00:11:52,172 --> 00:11:52,866
دعنا نذهب.
331
00:11:52,891 --> 00:11:53,835
غادر.
332
00:11:53,860 --> 00:11:55,210
هيا يا ريكس. تعال.
333
00:11:55,235 --> 00:11:57,362
هنا بهذه الطريقة. غادر. غادر.
334
00:11:57,387 --> 00:11:58,852
بالكاد.
335
00:11:58,877 --> 00:12:00,354
اه.
336
00:12:00,654 --> 00:12:02,460
يا للعجب!
337
00:12:02,761 --> 00:12:04,119
نحن بحاجة للذهاب إلى اليسار.
338
00:12:04,144 --> 00:12:05,366
احصل عليه. جيد.
339
00:12:05,391 --> 00:12:06,090
الزحف.
340
00:12:06,115 --> 00:12:06,811
تعال. الزحف.
341
00:12:06,836 --> 00:12:07,469
- جيد.
- الزحف.
342
00:12:07,494 --> 00:12:08,426
الزحف.
343
00:12:08,451 --> 00:12:10,115
لقد وصلت إلى مفترق الطريق الآن.
344
00:12:10,140 --> 00:12:11,945
نحن في طريقنا للذهاب إلى اليسار. تمام. دعنا نذهب.
345
00:12:11,970 --> 00:12:12,668
- غادر.
- جيد. يذهب.
346
00:12:12,693 --> 00:12:13,982
يذهب. - يذهب.
347
00:12:14,007 --> 00:12:16,332
ها نحن ذا. تحت.
348
00:12:16,357 --> 00:12:17,443
لطيفة ومتباعدة بشكل متساو.
349
00:12:17,468 --> 00:12:19,506
لأنه وقت الاختبار يا جماعة
350
00:12:19,531 --> 00:12:21,577
سنرى ما إذا كان ريكس يستطيع ذلك
اختار اليسار من تلقاء نفسه.
351
00:12:21,602 --> 00:12:22,383
نحن جيدون؟
352
00:12:22,408 --> 00:12:23,279
نعم.
353
00:12:23,304 --> 00:12:24,803
حسنا، البقاء.
354
00:12:29,826 --> 00:12:31,226
عمل جيد يا صديقي.
355
00:12:31,333 --> 00:12:32,220
هذا هو الجزء
356
00:12:32,245 --> 00:12:33,755
حيث يوجد خيار للقيام به.
357
00:12:34,148 --> 00:12:34,980
تمام؟
358
00:12:36,118 --> 00:12:38,352
- ♪♪♪♪
- (موسيقى مبهجة)
359
00:12:43,257 --> 00:12:45,227
هيا. نعم!
360
00:12:45,736 --> 00:12:46,944
أحسنت!
361
00:12:47,534 --> 00:12:49,806
نعم، لقد فعلت ما يرام.
362
00:12:53,662 --> 00:12:55,927
الضابط: اذهب اذهب. أثناء التنقل.
363
00:12:57,001 --> 00:12:58,767
أوه هيا يا رجل.
364
00:12:59,013 --> 00:13:01,055
اعتقدت أنك كنت
رجل كبير هنا.
365
00:13:01,080 --> 00:13:01,953
سيباستيان: ملفات تجارب الأدوية
366
00:13:01,978 --> 00:13:03,681
يتم سردها حسب أرقام الكود-
367
00:13:03,706 --> 00:13:04,946
وليس بالأسماء.
368
00:13:04,971 --> 00:13:06,770
لا بد لي من التحقق من كل واحد يدويا.
369
00:13:07,119 --> 00:13:08,754
أيضا، أنت تجعلني عصبيا حقا.
370
00:13:08,779 --> 00:13:09,844
هل أنا؟
371
00:13:09,869 --> 00:13:11,035
اذهب إلى العمل.
372
00:13:11,060 --> 00:13:12,686
أحضر لي الملف.
373
00:13:13,792 --> 00:13:15,492
سوف يقتلنا.
سوف يقتلنا.
374
00:13:15,517 --> 00:13:17,348
ربما تكون الشرطة هنا الآن.
375
00:13:17,373 --> 00:13:18,600
لكن إذا بدأ بإطلاق النار...
376
00:13:18,625 --> 00:13:19,865
تلك الفيروسات... سوف تقوم...
377
00:13:19,890 --> 00:13:22,011
مهلا مهلا مهلا. تتذكر
الكيمياء الحيوية سنة رابعة؟
378
00:13:22,894 --> 00:13:24,465
مع السيد شير؟
379
00:13:24,490 --> 00:13:26,581
سارة، هذا ليس الوقت المناسب الآن.
380
00:13:26,606 --> 00:13:27,690
هذا هو بالضبط الوقت المناسب.
381
00:13:27,715 --> 00:13:28,651
لقد كنتِ خائفة حينها أيضاً -
382
00:13:28,676 --> 00:13:30,000
قبل منتصف المدة.
383
00:13:30,025 --> 00:13:32,324
نعم، لأننا كنا ندرس
طوال الليل في مكانك.
384
00:13:32,349 --> 00:13:34,427
نعم، وأنت طلبت تلك الناتشوز!
385
00:13:36,124 --> 00:13:37,507
نعم هؤلاء كانوا...
386
00:13:37,700 --> 00:13:39,026
تلك كانت الأفضل، ولكن...
387
00:13:39,051 --> 00:13:41,550
وذهبت إلى الباب
بدون بنطالك.
388
00:13:43,649 --> 00:13:45,779
حسنًا، لقد قمت بتجهيز ليلة فتى التوصيل.
389
00:13:46,206 --> 00:13:48,072
ثم نسيت ضبط المنبه.
390
00:13:48,097 --> 00:13:48,798
لا لا لا.
391
00:13:48,823 --> 00:13:49,759
كان من المفترض أن تضبط المنبه.
392
00:13:49,784 --> 00:13:51,244
- كنت على الأريكة.
- لا.
393
00:13:51,269 --> 00:13:53,190
لن تنام أبدًا على
الأريكة في مكانك الخاص
394
00:13:53,215 --> 00:13:54,755
في مليون سنة.
395
00:13:54,780 --> 00:13:56,922
حسنا، المغنية النوم؟
396
00:13:58,533 --> 00:13:59,813
على أي حال.
397
00:13:59,838 --> 00:14:02,903
النقطة المهمة هي أننا نجحنا في ذلك
15 ثانية لتجنيب.
398
00:14:02,928 --> 00:14:05,188
وكلانا نجح في هذا الامتحان.
399
00:14:05,908 --> 00:14:07,704
ليست هناك حاجة للذعر.
400
00:14:11,495 --> 00:14:12,873
لقد شكلنا فريقا جيدا.
401
00:14:13,707 --> 00:14:15,200
نعم الأفضل.
402
00:14:19,912 --> 00:14:21,734
إذن ماذا حدث لك؟
403
00:14:24,523 --> 00:14:26,235
أعني أننا بالكاد رأيناك
404
00:14:26,260 --> 00:14:28,685
لبقية الفصل الدراسي بعد ذلك.
405
00:14:30,782 --> 00:14:31,852
لا أعرف.
406
00:14:31,877 --> 00:14:33,328
لقد كان امتداد المنزل.
407
00:14:34,549 --> 00:14:37,180
شعرت وكأنني لا أستطيع
تحمل الانحرافات.
408
00:14:37,257 --> 00:14:40,071
لكننا نجحنا في تحقيق منتصف المدة معًا.
409
00:14:43,277 --> 00:14:44,808
لذا...
410
00:14:59,317 --> 00:15:01,369
يبدو أنه مجرد جزء من الياقة.
411
00:15:01,394 --> 00:15:02,919
دونوفان: جيسي، ما هو وضعنا؟
412
00:15:02,944 --> 00:15:05,201
جيد للذهاب. الصوت والفيديو
كلاهما يعمل بشكل جيد.
413
00:15:05,226 --> 00:15:06,925
بمجرد وصوله، سنقوم بذلك
لها عيون وآذان.
414
00:15:06,950 --> 00:15:08,104
تشارلي: دعونا نفعل ذلك.
415
00:15:08,129 --> 00:15:09,622
تمام.
416
00:15:09,647 --> 00:15:11,286
عليك أن تكون حذرا هناك، بال.
417
00:15:11,957 --> 00:15:13,327
مستعد؟
418
00:15:16,073 --> 00:15:17,115
حصلت عليه؟
419
00:15:17,140 --> 00:15:18,703
- (استنشاق ريكس)
- عمل جيد.
420
00:15:18,906 --> 00:15:20,410
تمام. ريكس.
421
00:15:20,435 --> 00:15:21,794
يجد.
422
00:15:25,710 --> 00:15:27,409
(يلهث)
423
00:15:31,119 --> 00:15:32,621
هيا يا ريكس.
424
00:15:32,646 --> 00:15:35,034
انعطف يسارًا، تمامًا كما تدربنا.
425
00:15:36,164 --> 00:15:38,363
(يلهث)
426
00:15:43,463 --> 00:15:44,695
هيا يا ريكس.
427
00:15:44,739 --> 00:15:46,538
هيا يا ريكس. يمكنك أن تفعل هذا.
428
00:15:46,563 --> 00:15:48,322
رينلي: انعطف يسارًا.
429
00:16:16,619 --> 00:16:17,912
جيسي: هناك عائق.
430
00:16:17,937 --> 00:16:19,753
وقال انه لن يصلح من خلال هناك.
431
00:16:22,172 --> 00:16:24,106
(يلهث)
432
00:16:30,016 --> 00:16:31,349
اتصل به مرة أخرى.
433
00:16:31,374 --> 00:16:32,838
ليس بعد.
434
00:16:33,916 --> 00:16:35,565
دعونا نرى ماذا يفعل.
435
00:16:37,550 --> 00:16:41,785
(يلهث)
436
00:16:44,320 --> 00:16:46,331
(يلهث)
437
00:16:48,074 --> 00:16:49,614
رينلي: إنه عالق.
438
00:16:51,752 --> 00:16:53,216
هيا يا صديقي.
439
00:16:53,241 --> 00:16:54,454
إلى الأمام.
440
00:16:54,479 --> 00:16:56,467
(يلهث)
441
00:16:57,964 --> 00:17:00,553
إلى الأمام.
442
00:17:09,239 --> 00:17:10,805
فتى جيد.
443
00:17:10,830 --> 00:17:11,973
عمل جيد يا صديقي.
444
00:17:11,998 --> 00:17:13,289
كنت أعلم أنه يستطيع فعل ذلك.
445
00:17:19,872 --> 00:17:21,572
تمام. انه في.
446
00:17:21,997 --> 00:17:23,743
الآن تبدأ المتعة.
447
00:17:27,484 --> 00:17:30,276
(ريكس باركس)
448
00:17:30,301 --> 00:17:31,952
- ريكس.
- بحق الجحيم؟
449
00:17:31,992 --> 00:17:33,591
(ريكس باركينج)
450
00:17:33,616 --> 00:17:35,016
أنا أعرف هذا النباح.
451
00:17:35,041 --> 00:17:36,185
وهذا يعني أن المساعدة قد وصلت.
452
00:17:36,210 --> 00:17:37,604
من هذا الكلب؟
453
00:17:37,629 --> 00:17:38,591
مِلكِي.
454
00:17:38,855 --> 00:17:40,082
مِلكِي.
455
00:17:40,323 --> 00:17:41,675
أدخله إلى هنا.
456
00:17:41,700 --> 00:17:42,832
وأسكته.
457
00:17:42,857 --> 00:17:43,822
(ريكس باركينج)
458
00:17:45,999 --> 00:17:47,472
أدخله إلى الداخل.
459
00:17:47,497 --> 00:17:49,095
وابقيه هادئا.
460
00:17:49,728 --> 00:17:51,819
(ريكس يتذمر بهدوء)
461
00:17:51,976 --> 00:17:53,536
مهلا، ريكس.
462
00:17:53,859 --> 00:17:55,425
لا تفعل أي شيء غبي.
463
00:17:55,595 --> 00:17:56,928
أبقيه تحت السيطرة.
464
00:17:57,027 --> 00:17:58,265
اسكته.
465
00:17:58,290 --> 00:17:59,377
أو أطلق النار عليه.
466
00:17:59,402 --> 00:18:00,427
وأنت التالي.
467
00:18:00,452 --> 00:18:01,516
فهمتها؟
468
00:18:01,938 --> 00:18:03,727
ادخل هناك. ادخل.
469
00:18:03,752 --> 00:18:04,986
تعال.
470
00:18:06,115 --> 00:18:08,002
يبدو أنه مسلح واحد.
471
00:18:12,018 --> 00:18:13,849
أحصيت سبعة رهائن.
472
00:18:22,835 --> 00:18:24,585
لدينا فيروسات نشطة هنا.
473
00:18:24,610 --> 00:18:26,795
لذلك لا يوجد دخول كامل للقوة.
474
00:18:26,820 --> 00:18:28,473
حسناً...مسلح واحد...
475
00:18:28,498 --> 00:18:31,422
أبحث عن الملفات ذات الصلة ب
تجربة دواء ساندفينول.
476
00:18:31,447 --> 00:18:32,345
وذكر-
477
00:18:32,370 --> 00:18:33,834
الاسم هيلين تشافي.
478
00:18:33,859 --> 00:18:36,081
كنت أعلم أن سارة ستجد تلك الكاميرا.
479
00:18:39,570 --> 00:18:40,829
(انقر)
480
00:18:40,885 --> 00:18:41,931
جيسي.
481
00:18:41,956 --> 00:18:43,798
سحب السجلات للجميع
السيارات في الكثير.
482
00:18:43,823 --> 00:18:45,102
ومقارنته ب
صور رخصة القيادة.
483
00:18:45,127 --> 00:18:46,307
أنا على ذلك.
484
00:18:46,332 --> 00:18:48,529
عمل جيد يا صديقي.
485
00:18:52,139 --> 00:18:53,526
هناك ممثل هنا
486
00:18:53,551 --> 00:18:54,946
من شركة كوبر فايس للأدوية
487
00:18:54,971 --> 00:18:57,048
الإصرار على التحدث إلى
الناس المسؤولين.
488
00:18:57,073 --> 00:18:57,969
هل حصلت على اسم؟
489
00:18:57,994 --> 00:19:00,336
ريجي بويد. لقد قمت بتشغيل هويته.
انه يتحقق.
490
00:19:00,361 --> 00:19:02,170
على ما يرام. أدخله.
491
00:19:07,356 --> 00:19:08,634
ماذا يمكننا أن نفعل لك يا سيد بويد؟
492
00:19:08,659 --> 00:19:09,595
يمكنك البدء-
493
00:19:09,620 --> 00:19:12,477
من خلال شرح ما تفعله
للتعامل مع هذا الوضع.
494
00:19:12,897 --> 00:19:14,785
نحن لا نشارك ذلك
المعلومات مع المدنيين.
495
00:19:14,810 --> 00:19:16,467
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن لدينا
كل شيء تحت السيطرة.
496
00:19:16,492 --> 00:19:17,817
تحت السيطرة؟
497
00:19:17,842 --> 00:19:19,356
كل شيء في ذلك المختبر
498
00:19:19,381 --> 00:19:21,814
هي ملك لشركة كوبر فايس
المستحضرات الصيدلانية.
499
00:19:21,839 --> 00:19:23,846
البحوث الطبية الهامة في خطر.
500
00:19:23,871 --> 00:19:24,493
تشارلي: نحن قلقون أكثر
501
00:19:24,518 --> 00:19:26,841
عن الناس في الداخل
من البحوث الخاصة بك.
502
00:19:26,872 --> 00:19:27,786
بالطبع.
503
00:19:27,811 --> 00:19:29,123
هذا ليس كيف قصدت ذلك.
504
00:19:29,148 --> 00:19:30,826
أريد فقط أن أنهي هذا.
505
00:19:30,851 --> 00:19:32,501
ثم نحن في نفس الصفحة.
506
00:19:33,267 --> 00:19:35,062
الآن لو تفضلت بالإنتظار بالخارج.
507
00:19:37,453 --> 00:19:39,108
كما تعلمون، في الواقع...
508
00:19:39,413 --> 00:19:40,970
لم يكن هذا طلبا.
509
00:19:41,354 --> 00:19:43,011
السيد بويد.
510
00:19:48,719 --> 00:19:49,757
أنت تتبعه.
511
00:19:49,782 --> 00:19:50,915
راقبه أيها الرقيب.
512
00:19:50,950 --> 00:19:51,821
نعم.
513
00:19:51,846 --> 00:19:53,300
لقد حصلت عليه.
514
00:19:56,064 --> 00:19:57,364
لقد وجدت الرجل لدينا!
515
00:19:57,389 --> 00:19:58,600
داريل بيرث.
516
00:19:58,625 --> 00:20:00,514
اسم زوجته موجود أيضًا في القائمة
تحت تأمين سيارته.
517
00:20:00,539 --> 00:20:01,567
هيلين تشافي.
518
00:20:01,600 --> 00:20:02,437
تمام. دعنا نحضرها للداخل
519
00:20:02,462 --> 00:20:04,088
حتى تتمكن من التخلص من بعض
ضوء على الوضع.
520
00:20:04,113 --> 00:20:05,725
نعم. رقم هاتفه هو أيضا
سيكون في هذا الملف.
521
00:20:05,750 --> 00:20:06,976
أريد أن أتحدث معه.
522
00:20:07,001 --> 00:20:08,381
جيسي: فهمت.
523
00:20:10,299 --> 00:20:11,983
التسجيل: الرقم الذي وصلت إليه-
524
00:20:12,008 --> 00:20:13,340
لم يعد نشطا.
525
00:20:13,365 --> 00:20:14,843
سأحاول تعقب الرقم الحالي.
526
00:20:14,868 --> 00:20:16,852
افعلها بسرعة يا جيسي.
527
00:20:21,853 --> 00:20:23,240
(تحطيم الزجاج)
528
00:20:23,265 --> 00:20:24,702
(ريكس باركينج)
529
00:20:25,584 --> 00:20:27,522
(ريكس يزمجر بهدوء)
530
00:20:28,438 --> 00:20:29,938
الموضوع مضطرب.
531
00:20:30,507 --> 00:20:31,950
ربما يقوم بالتصعيد.
532
00:20:31,975 --> 00:20:33,846
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
533
00:20:33,871 --> 00:20:35,894
لا يمكننا أن نعطيه هذه البيانات.
534
00:20:37,186 --> 00:20:39,669
لدينا ثلاثة أدوية
قريبة من السوق.
535
00:20:39,694 --> 00:20:41,510
- سوف ينقذون الأرواح.
- وقال انه سوف يقتلنا.
536
00:20:41,535 --> 00:20:42,560
توقف عن الحديث.
537
00:20:42,585 --> 00:20:44,331
لا مزيد من التأخير. لا مزيد من الحديث!
538
00:20:44,356 --> 00:20:45,484
أو شخص ما سوف يتأذى!
539
00:20:45,509 --> 00:20:46,842
هؤلاء الناس لديهم عائلات.
540
00:20:46,867 --> 00:20:48,366
أراهن أنك تفعل ذلك أيضًا.
541
00:20:49,259 --> 00:20:51,567
هذا المكان يدمر العائلات.
542
00:20:52,389 --> 00:20:54,042
ربما حان الوقت لاسترداد القليل.
543
00:20:54,067 --> 00:20:55,858
- هاه؟
- لا لا لا.
544
00:20:55,883 --> 00:20:57,389
الشرطة في الخارج!
545
00:20:57,414 --> 00:20:58,417
ماذا؟
546
00:20:58,442 --> 00:20:59,382
كيف؟
547
00:20:59,407 --> 00:21:00,535
تعال الى هنا.
548
00:21:00,560 --> 00:21:02,634
تعال الى هنا. تعال الى هنا!
549
00:21:04,466 --> 00:21:05,989
التف حوله.
550
00:21:06,014 --> 00:21:07,227
وافتح تلك النافذة.
551
00:21:07,252 --> 00:21:08,126
يفهم؟
552
00:21:08,151 --> 00:21:09,446
نعم.
553
00:21:13,183 --> 00:21:16,157
الضابط: الحركة عند النافذة!
554
00:21:21,743 --> 00:21:23,601
تعال إلى هنا! تغلب!
555
00:21:23,626 --> 00:21:25,439
ما الخطأ الذي فعلته؟ ماذا فعلت؟
556
00:21:25,464 --> 00:21:26,624
اخرج يديك.
557
00:21:26,649 --> 00:21:27,651
هاه؟
558
00:21:27,676 --> 00:21:29,079
اخرج يديك.
559
00:21:30,703 --> 00:21:31,870
آه!
560
00:21:31,895 --> 00:21:33,679
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
561
00:21:34,328 --> 00:21:35,400
يا!
562
00:21:35,425 --> 00:21:36,747
- (طلق ناري)
- (تذمر)
563
00:21:39,446 --> 00:21:41,079
اذهب الى هناك!
564
00:21:41,114 --> 00:21:42,313
العودة إلى العمل!
565
00:21:42,416 --> 00:21:44,312
(ريكس أنين)
566
00:21:44,337 --> 00:21:45,670
الضابط: إطلاق نار! أطلقت طلقات!
567
00:21:45,695 --> 00:21:47,461
سارة: كانت تلك طلقة تحذيرية.
568
00:21:47,486 --> 00:21:48,746
لقد أطلقنا رصاصة.
569
00:21:48,771 --> 00:21:50,392
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
570
00:21:50,417 --> 00:21:51,821
سارة ترسل لنا رسالة.
571
00:21:51,846 --> 00:21:53,127
سارة: أكرر.
572
00:21:53,192 --> 00:21:54,321
لقد كانت تلك طلقة تحذيرية.
573
00:21:54,346 --> 00:21:55,211
تشارلي: طلقة تحذيرية.
574
00:21:55,236 --> 00:21:56,372
هذا يعني أن شخصًا ما فعل شيئًا ما
575
00:21:56,397 --> 00:21:57,537
أن داريل لا يحب.
576
00:21:57,562 --> 00:21:58,606
الرهائن يشعرون بالقلق.
577
00:21:58,631 --> 00:22:00,172
- الوضع يتدهور.
- تشارلي: جيسي.
578
00:22:00,197 --> 00:22:01,525
أحتاج رقم الهاتف هذا الآن.
579
00:22:01,550 --> 00:22:02,654
جيسي: هذا هو الوحيد
الرقم الذي يمكنني العثور عليه
580
00:22:02,679 --> 00:22:04,214
من خلال مزود الخليوي الخاص به.
581
00:22:04,415 --> 00:22:05,388
مستعد؟
582
00:22:05,413 --> 00:22:06,434
نعم.
583
00:22:06,459 --> 00:22:08,977
(رنين الهاتف)
584
00:22:09,391 --> 00:22:11,875
(رنين الهاتف)
585
00:22:13,488 --> 00:22:15,255
يجب عليك الإجابة على ذلك.
586
00:22:15,280 --> 00:22:16,779
سيكون للشرطة
سمعت تلك الرصاصة.
587
00:22:16,804 --> 00:22:18,755
(رنين الهاتف)
588
00:22:21,370 --> 00:22:22,528
نعم؟
589
00:22:22,553 --> 00:22:23,919
داريل، هذا تشارلي هدسون.
590
00:22:23,944 --> 00:22:25,626
أنا مع شرطة سانت جون.
591
00:22:25,651 --> 00:22:27,016
أنا هنا للمساعدة.
592
00:22:27,041 --> 00:22:28,675
أوه، أنت تعرف اسمي.
593
00:22:28,700 --> 00:22:29,555
داريل.
594
00:22:29,580 --> 00:22:30,279
أنت لم تفعل أي شيء
595
00:22:30,304 --> 00:22:31,602
الذي لا يمكنك العودة منه.
596
00:22:31,627 --> 00:22:32,452
حتى الآن.
597
00:22:32,477 --> 00:22:33,812
بمجرد أن أحصل على ما أحتاج إليه
598
00:22:33,837 --> 00:22:34,776
كل هذا سينتهي.
599
00:22:34,801 --> 00:22:35,814
حسنا، ما هو الذي تحتاجه؟
600
00:22:35,839 --> 00:22:37,204
سنتحدث عن الحصول على ذلك لك.
601
00:22:37,229 --> 00:22:38,840
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.
602
00:22:38,865 --> 00:22:39,993
إذا جاء أي الشرطة من خلال هذا الباب
603
00:22:40,018 --> 00:22:41,261
سأبدأ في إطلاق النار.
604
00:22:41,286 --> 00:22:42,246
(انقر)
605
00:22:42,271 --> 00:22:44,471
(نغمة الاتصال)
606
00:22:46,130 --> 00:22:49,448
(الهسهسة)
607
00:22:51,833 --> 00:22:54,902
(الهسهسة)
608
00:22:57,662 --> 00:23:00,263
لماذا تحتاج هيلين
ملف تشافي بهذا السوء؟
609
00:23:02,876 --> 00:23:04,517
للإثبات.
610
00:23:05,138 --> 00:23:06,643
من هي؟
611
00:23:07,669 --> 00:23:08,933
زوجتي.
612
00:23:08,958 --> 00:23:10,191
(النباح)
613
00:23:10,543 --> 00:23:11,855
- (النباح)
- مهلا.
614
00:23:11,880 --> 00:23:13,473
قلت لك أن تبقيه هادئا!
615
00:23:13,505 --> 00:23:14,734
- (النباح)
- سارة: إذا كان ريكس ينبح
616
00:23:14,759 --> 00:23:15,481
هناك سبب.
617
00:23:15,506 --> 00:23:17,273
من فضلك، يجب أن أذهب للتحقق من ذلك.
618
00:23:20,940 --> 00:23:22,233
أنا أراقبك.
619
00:23:22,258 --> 00:23:23,355
يذهب.
620
00:23:23,773 --> 00:23:25,841
(الهسهسة)
621
00:23:26,243 --> 00:23:29,076
مهلا، ريكس. ماذا لديك؟
622
00:23:32,916 --> 00:23:37,161
(الهسهسة)
623
00:23:39,862 --> 00:23:41,877
لا بد أن الرصاصة أصابت ذلك الخرطوم.
624
00:23:41,902 --> 00:23:43,037
خرطوم التبريد تالف؟
625
00:23:43,062 --> 00:23:44,028
يبدو الأمر كذلك. نعم.
626
00:23:44,053 --> 00:23:45,358
هذا هو نظام التبريد
627
00:23:45,383 --> 00:23:46,787
لجميع الفيروسات النشطة في المختبر.
628
00:23:46,812 --> 00:23:49,085
إذا كان الخرطوم تالفًا، إذن
تم إغلاق النظام.
629
00:23:49,110 --> 00:23:50,351
درجة الحرارة في الداخل سوف ترتفع.
630
00:23:50,376 --> 00:23:51,216
والفيروسات؟
631
00:23:51,241 --> 00:23:52,106
إنهم مجمدون.
632
00:23:52,131 --> 00:23:54,044
إذا وصلت الوحدة إلى درجة حرارة الغرفة...
633
00:23:54,069 --> 00:23:55,864
سيتم تفعيلها مرة أخرى.
634
00:23:58,946 --> 00:24:00,323
لكن تم احتوائهم، أليس كذلك؟
635
00:24:00,348 --> 00:24:01,613
وبعضهم محمول جوا.
636
00:24:01,638 --> 00:24:03,095
الوحدة ليست ضيقة.
637
00:24:03,120 --> 00:24:05,005
حسنا، نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.
الآن.
638
00:24:05,030 --> 00:24:06,010
داريل: أوه لا لا.
639
00:24:06,087 --> 00:24:07,268
لا.
640
00:24:07,862 --> 00:24:08,893
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
641
00:24:08,918 --> 00:24:10,099
سارة: ليس لدينا الكثير من الوقت.
642
00:24:10,124 --> 00:24:11,400
هذه الآلات... تولد الحرارة.
643
00:24:11,425 --> 00:24:12,474
بدون نظام تبريد
644
00:24:12,499 --> 00:24:13,889
ثم لدينا ربما 30 دقيقة
645
00:24:13,914 --> 00:24:15,087
قبل أن تصبح حياة الجميع في خطر.
646
00:24:15,112 --> 00:24:17,615
حسنًا، من الأفضل أن تجد ملفي.
647
00:24:22,557 --> 00:24:24,258
(صفارة)
648
00:24:32,880 --> 00:24:35,546
جيسي، هل هناك أي شيء
يمكنك القيام به عن بعد؟
649
00:24:35,571 --> 00:24:36,999
إعادة النظام إلى الإنترنت؟
650
00:24:37,024 --> 00:24:37,827
جيسي: لا، لا أستطيع.
651
00:24:37,852 --> 00:24:39,629
خرطوم التبريد يحتاج إلى
يتم إصلاحه جسديا.
652
00:24:39,654 --> 00:24:40,948
دونوفان: حسنًا، نحن كذلك
نفاد الخيارات.
653
00:24:40,973 --> 00:24:43,045
قد تكون هناك ضربة تكتيكية
يكون أفضل أمل لدينا.
654
00:24:43,840 --> 00:24:45,576
لدي هيلين شافي معي.
655
00:24:46,246 --> 00:24:47,381
زوجة داريل.
656
00:24:47,406 --> 00:24:49,255
الزوجة السابقة. نحن انفصلنا.
657
00:24:49,280 --> 00:24:50,966
هل قام بإيذاء أحد؟
658
00:24:52,673 --> 00:24:54,162
لحسن الحظ، لا.
659
00:24:55,573 --> 00:24:57,446
نحن سعداء حقًا بوجودك هنا، هيلين.
660
00:24:57,471 --> 00:24:58,961
نحن بحاجة لمساعدتكم.
661
00:24:59,534 --> 00:25:02,036
لا تزال هناك فرصة لنا
يمكن إنهاء هذا سلميا.
662
00:25:09,015 --> 00:25:11,130
نحن بحاجة لإصلاح هذا الخرطوم.
663
00:25:11,155 --> 00:25:13,153
لديك أناس أبرياء هنا.
664
00:25:13,178 --> 00:25:15,419
ربما الآن فهمت
كم أنا جدي.
665
00:25:16,882 --> 00:25:17,974
واه واه واه.
666
00:25:17,999 --> 00:25:18,849
ماذا فعلت للتو؟
667
00:25:18,874 --> 00:25:19,630
أنا أبحث عن الملف.
668
00:25:19,655 --> 00:25:20,755
لقد رأيتك للتو تضغط على زر الحذف.
669
00:25:20,780 --> 00:25:21,724
واختفت مجموعة من الملفات.
670
00:25:21,749 --> 00:25:22,953
حسنًا، لنكن هادئين.
671
00:25:22,978 --> 00:25:24,263
من الأفضل ألا تسحب واحدة بسرعة.
672
00:25:24,288 --> 00:25:24,912
أليسون: انتظر.
673
00:25:24,937 --> 00:25:26,700
اسمحوا لي فقط التحقق، من فضلك.
674
00:25:27,154 --> 00:25:28,989
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.
675
00:25:29,014 --> 00:25:30,474
داريل: تعال إلى هنا.
676
00:25:31,960 --> 00:25:33,159
أين هي؟
677
00:25:34,675 --> 00:25:35,942
أين هم؟
678
00:25:36,809 --> 00:25:38,239
ينبغي أن يكونوا هنا.
679
00:25:38,451 --> 00:25:39,615
داريل: ماذا فعلت؟
680
00:25:39,640 --> 00:25:40,544
لم أفعل...
681
00:25:40,569 --> 00:25:41,630
لقد كنت تراقبني طوال الوقت.
682
00:25:41,655 --> 00:25:43,177
تحقق من سلة المهملات.
683
00:25:45,821 --> 00:25:46,958
انها فارغة.
684
00:25:46,983 --> 00:25:48,388
أنا آسف، أنا...
685
00:25:49,255 --> 00:25:51,022
لقد دمرت كل شيء!
686
00:25:51,047 --> 00:25:53,208
كنت بحاجة لتلك الملفات
لاستعادة عائلتي.
687
00:25:53,233 --> 00:25:54,880
لا يمكنك أخذ الملفات السرية فحسب.
688
00:25:54,905 --> 00:25:55,966
هناك قوانين الخصوصية.
689
00:25:55,991 --> 00:25:56,989
ومن الممكن أن يتم إغلاقنا.
690
00:25:57,014 --> 00:25:58,403
هذا المختبر يفعل الكثير من الخير.
691
00:25:58,428 --> 00:26:00,161
هناك قوانين ضد إطلاق النار
أنت في الرأس أيضا.
692
00:26:00,186 --> 00:26:01,291
داريل، لا يزال بإمكاننا إصلاح هذا.
693
00:26:01,316 --> 00:26:01,981
داريل: لقد دمرت
694
00:26:02,006 --> 00:26:03,083
فرصتي الوحيدة!
695
00:26:03,108 --> 00:26:03,774
قف.
696
00:26:03,798 --> 00:26:05,191
اذا قتلته...
697
00:26:05,522 --> 00:26:07,224
لا أستطيع مساعدتك.
698
00:26:07,249 --> 00:26:08,818
لماذا تريد مساعدتي؟
699
00:26:09,737 --> 00:26:11,832
لأنني أستطيع أن أرى أنك تتألم.
700
00:26:14,810 --> 00:26:17,677
فماذا تفعل هذه الملفات
ماذا تفعل مع عائلتك يا داريل؟
701
00:26:21,767 --> 00:26:23,536
لقد تم تسريحي من العمل العام الماضي.
702
00:26:24,778 --> 00:26:27,099
لقد بدأت في إجراء تجارب المخدرات
للحصول على المال الإضافي.
703
00:26:27,968 --> 00:26:30,333
تجربة الساندفينول...
لقد دفعت أموالاً كبيرة.
704
00:26:30,358 --> 00:26:31,911
لكنهم رفضوني.
705
00:26:32,843 --> 00:26:34,450
لذلك أقنعت هيلين بالقيام بذلك.
706
00:26:34,482 --> 00:26:35,581
هيلين: عندما التقيت به...
707
00:26:35,606 --> 00:26:37,567
كان داريل أحلى رجل.
708
00:26:38,356 --> 00:26:39,459
وسوف يفعل أي شيء
709
00:26:39,484 --> 00:26:41,005
لتبقينا واقفين على قدمينا..
710
00:26:41,143 --> 00:26:42,731
بعد أن فقد وظيفته.
711
00:26:46,264 --> 00:26:47,872
لكننا كنا بحاجة إلى المال.
712
00:26:48,145 --> 00:26:50,411
وعندما كانت على
المخدرات، لقد تغيرت.
713
00:26:51,550 --> 00:26:54,380
بدأت تشعر بالبرد والبعد.
714
00:26:54,405 --> 00:26:55,490
وداريل الحلو
715
00:26:55,515 --> 00:26:56,997
الذي التقيت به في المدرسة الثانوية
716
00:26:57,022 --> 00:27:01,091
كان... عابسًا فجأة.
717
00:27:01,649 --> 00:27:04,224
كان يقضي أيامًا كاملة
مغلق في الطابق السفلي.
718
00:27:04,757 --> 00:27:06,537
بدأت في تجنب
لي في جميع أنحاء المنزل.
719
00:27:06,562 --> 00:27:08,912
ثم في النهاية تركتني.
720
00:27:11,966 --> 00:27:14,552
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.
721
00:27:16,591 --> 00:27:17,889
لقد كان سانديفينول.
722
00:27:17,914 --> 00:27:19,671
لقد عبثت بعقلها.
723
00:27:20,945 --> 00:27:22,644
لقد عبثت بعقلها.
724
00:27:22,905 --> 00:27:25,152
وقد وقعت في الحب معي.
725
00:27:25,177 --> 00:27:26,869
سيباستيان: ضائقة عاطفية وعقلية
726
00:27:26,894 --> 00:27:28,370
لم تكن أبدا آثار جانبية للدواء.
727
00:27:28,395 --> 00:27:30,050
لقد كنت أعمل على ذلك منذ البداية.
728
00:27:30,075 --> 00:27:31,457
أنت كاذب!
729
00:27:31,695 --> 00:27:33,800
انظر، الآن، لهذا السبب كنت بحاجة للملف.
730
00:27:33,963 --> 00:27:36,144
هذا الدواء سرقني من عائلتي
731
00:27:36,169 --> 00:27:37,425
وأريد الدليل.
732
00:27:37,623 --> 00:27:38,956
وأنا أصدقك.
733
00:27:39,053 --> 00:27:40,513
لكن البنادق؟
734
00:27:40,688 --> 00:27:42,120
الرهائن؟
735
00:27:42,754 --> 00:27:44,060
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل.
736
00:27:44,085 --> 00:27:45,705
أوه، حاولت أن تمر
القنوات المناسبة.
737
00:27:45,730 --> 00:27:46,996
ثق بي. ثق بي.
738
00:27:47,021 --> 00:27:47,871
حاولت...
739
00:27:47,896 --> 00:27:49,496
لأشهر وأشهر.
740
00:27:49,521 --> 00:27:51,784
لقد حصلت على الهارب
من المديرين المتوسطين،
741
00:27:51,809 --> 00:27:53,877
مجرد تمرير مكالماتي الهاتفية،
742
00:27:53,902 --> 00:27:54,939
تمرير المال.
743
00:27:54,964 --> 00:27:57,343
- صحيح، أنت الضحية هنا.
- هذا ليس الوقت المناسب.
744
00:27:59,336 --> 00:28:00,847
أريد الملف فقط .
745
00:28:01,696 --> 00:28:02,862
حتى أتمكن من إثبات زوجتي
746
00:28:02,887 --> 00:28:04,199
لم تقع في الحب معي فقط.
747
00:28:04,224 --> 00:28:05,773
وربما يمكن عكس التأثيرات.
748
00:28:05,798 --> 00:28:07,531
ويمكنني فقط استعادة عائلتي.
749
00:28:07,556 --> 00:28:09,214
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ هل هو...
750
00:28:09,239 --> 00:28:12,858
من الممكن أن الدواء يتأثر
مشاعرك تجاه داريل؟
751
00:28:13,070 --> 00:28:14,526
كل ما أعرفه هو أن...
752
00:28:15,727 --> 00:28:17,846
لم أستطع أن أكون كذلك
من حوله بعد الآن.
753
00:28:18,031 --> 00:28:21,660
لكنني لا أعتقد أن الدواء يمكن أن يفعل ذلك
تجعلك تقع من الحب.
754
00:28:22,309 --> 00:28:23,441
حسنًا يا هيلين.
755
00:28:23,466 --> 00:28:25,750
شكرا لكونك منفتحا جدا معنا.
756
00:28:25,775 --> 00:28:28,770
الآن، أريد أن أسألك
لفعل شيء آخر.
757
00:28:36,368 --> 00:28:37,699
علينا أن نفعل شيئا.
758
00:28:37,724 --> 00:28:38,925
آخر مرة فعلت شيئا
759
00:28:38,950 --> 00:28:40,496
لقد حصلت على طلقة خرطوم التبريد.
760
00:28:40,754 --> 00:28:43,932
(رنين الهاتف)
761
00:28:45,684 --> 00:28:46,750
هيلين؟
762
00:28:46,953 --> 00:28:48,186
داريل؟
763
00:28:49,324 --> 00:28:50,896
هل أنت بخير؟
764
00:28:51,424 --> 00:28:53,137
من الجيد سماع صوتك، عزيزتي.
765
00:28:53,162 --> 00:28:54,827
داريل، عليك أن تتوقف.
766
00:28:56,047 --> 00:28:57,611
سوف تؤذي الناس.
767
00:28:58,629 --> 00:29:00,197
أنا فقط بحاجة إلى دليل.
768
00:29:02,936 --> 00:29:04,632
داريل، لم يكن بسبب المخدرات.
769
00:29:04,657 --> 00:29:06,161
عليك أن تصدق ذلك.
770
00:29:08,871 --> 00:29:10,373
سوف تسمحين لي بالعودة إلى المنزل يا عزيزتي.
771
00:29:10,398 --> 00:29:12,934
أنت لا تسقط فقط
من الحب مع شخص ما.
772
00:29:13,946 --> 00:29:15,463
يمكننا التحدث عن ذلك.
773
00:29:15,850 --> 00:29:18,465
فقط اسمح للجميع بالخروج.
774
00:29:19,117 --> 00:29:20,383
وتأتي التحدث معي.
775
00:29:20,557 --> 00:29:21,571
هناك سبب لهذا.
776
00:29:21,596 --> 00:29:23,416
وهؤلاء الأوغاد في كوبر فايس
777
00:29:23,441 --> 00:29:24,681
إنهم يخفون شيئًا ما.
778
00:29:26,020 --> 00:29:27,034
كوبر فايس.
779
00:29:27,059 --> 00:29:28,671
إذا كانت شركة الأدوية
780
00:29:28,696 --> 00:29:29,628
بتمويل تجارب الأدوية
781
00:29:29,653 --> 00:29:31,553
يجب أن يكون لديهم خاصة بهم
نسخ من الملفات.
782
00:29:31,578 --> 00:29:32,766
يقف إلى حد العقل. نعم.
783
00:29:32,791 --> 00:29:33,808
راديو رينلي.
784
00:29:33,833 --> 00:29:36,232
وأخبرها ألا تسمح بذلك
أن مندوب الأدوية...
785
00:29:36,257 --> 00:29:37,276
- ريجي بويد.
- صحيح...
786
00:29:37,301 --> 00:29:38,461
أخبرها ألا تسمح له بالذهاب إلى أي مكان.
787
00:29:38,486 --> 00:29:40,360
- أريد كلمة معه.
- حسنًا، فهمت.
788
00:29:41,897 --> 00:29:43,074
داريل؟
789
00:29:43,343 --> 00:29:46,202
قد نتمكن من الوصول
هذا الملف الذي تبحث عنه.
790
00:29:47,508 --> 00:29:48,874
حسنا أنا سعيد لسماع ذلك.
791
00:29:48,899 --> 00:29:50,188
سيباستيان، لا!
792
00:29:50,213 --> 00:29:51,221
آه!
793
00:29:51,443 --> 00:29:52,456
آه!
794
00:29:56,940 --> 00:29:59,346
(ريكس باركينج)
795
00:29:59,371 --> 00:30:00,225
توقف، ريكس!
796
00:30:00,250 --> 00:30:01,633
- يقضي!
- (ينبح)
797
00:30:02,161 --> 00:30:04,018
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً!
798
00:30:04,043 --> 00:30:04,675
(طلق ناري)
799
00:30:04,700 --> 00:30:05,524
أوه!!
800
00:30:05,549 --> 00:30:07,516
اه!
801
00:30:08,140 --> 00:30:09,308
آه!
802
00:30:09,525 --> 00:30:10,768
لا أحد آخر يتحرك!
803
00:30:14,254 --> 00:30:16,231
(نباح)
804
00:30:17,596 --> 00:30:18,498
أوه لا!
805
00:30:18,523 --> 00:30:19,367
الرجل: أليسون!
806
00:30:19,392 --> 00:30:21,198
المرأة: أوه لا!
807
00:30:27,932 --> 00:30:30,581
أليسون. أليسون، أنت معي؟
808
00:30:30,931 --> 00:30:32,122
عند هذه النقطة...
809
00:30:32,964 --> 00:30:34,334
أنت كل ما حصلت عليه.
810
00:30:35,119 --> 00:30:36,585
سيباستيان: اه.
811
00:30:39,198 --> 00:30:40,830
داريل: هذا كله خطأك!
812
00:30:40,855 --> 00:30:42,383
أنت الذي يحمل البندقية.
813
00:30:42,612 --> 00:30:44,370
لو سمحت. من فضلك لا تقتلني.
814
00:30:44,395 --> 00:30:45,529
التف حوله!
815
00:30:45,554 --> 00:30:46,706
تعال!
816
00:30:47,082 --> 00:30:48,771
افتح الباب!
817
00:30:50,016 --> 00:30:51,784
ادخل هناك!
818
00:30:51,952 --> 00:30:53,050
تشارلي: أين ذهبوا؟
819
00:30:53,075 --> 00:30:54,808
من الممكن أن يقوم بإعدام الرهينة.
820
00:30:57,757 --> 00:30:59,530
سارة: داريل، ماذا فعلت معه؟
821
00:30:59,555 --> 00:31:01,518
انه بخير. لقد قفلت للتو
له في الغرفة الأخرى.
822
00:31:01,598 --> 00:31:02,867
أليسون بحاجة إلى رعاية طبية.
823
00:31:02,892 --> 00:31:05,905
لا لا. لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى
ملف هيلين في يدي.
824
00:31:05,930 --> 00:31:06,860
لا، إنها لا تستطيع الانتظار.
825
00:31:06,885 --> 00:31:07,797
إذا عرفت هيلين أنه الدواء،
826
00:31:07,822 --> 00:31:09,026
سوف تسمح لي بالعودة.
827
00:31:09,051 --> 00:31:10,651
سوف تذهب إلى السجن، في كلتا الحالتين.
828
00:31:10,676 --> 00:31:12,430
لا، أنا المبلغين!
829
00:31:12,455 --> 00:31:13,621
لا، أنت مسلح!
830
00:31:13,646 --> 00:31:15,458
وإذا ماتت...
831
00:31:17,703 --> 00:31:19,570
على الأقل ستعرف هيلين.
832
00:31:21,233 --> 00:31:23,266
نحن بحاجة لنقل أليسون إلى المستشفى.
انها لن تفعل ذلك.
833
00:31:23,291 --> 00:31:24,742
لا! لا أحد يغادر.
834
00:31:24,767 --> 00:31:25,805
فقط أبقيها على قيد الحياة.
835
00:31:25,830 --> 00:31:26,959
لا أستطبع!
836
00:31:26,984 --> 00:31:28,929
لا أستطيع إلا إذا كان لدي
الإمدادات التي أحتاجها.
837
00:31:30,377 --> 00:31:32,141
انتظر، ماذا لو أرسلت ريكس للخارج،
838
00:31:32,539 --> 00:31:33,915
لجلب الإمدادات؟
839
00:31:34,586 --> 00:31:36,524
- الكلب؟
- نعم الكلب. لو سمحت.
840
00:31:36,549 --> 00:31:37,949
نحن نفقدها.
841
00:31:38,490 --> 00:31:39,692
بخير. أرسل الكلب.
842
00:31:39,717 --> 00:31:41,640
تمام. حسنًا، أحتاج إلى إعداد قائمة.
843
00:31:41,665 --> 00:31:43,366
ابحث عن بعض الورق.
844
00:31:48,166 --> 00:31:49,199
السيد بويد.
845
00:31:49,633 --> 00:31:50,902
من فضلك أخبرني أنك ستدخل الآن.
846
00:31:50,927 --> 00:31:52,898
نعتقد أننا وجدنا أفضل
طريقة لحل هذا بسرعة.
847
00:31:52,923 --> 00:31:54,516
لكنني سأحتاج إلى الوصول عن بعد
848
00:31:54,541 --> 00:31:56,266
إلى قاعدة بيانات ملفات Cooper-Weiss.
849
00:31:56,291 --> 00:31:57,398
هل أنت جاد؟
850
00:31:57,423 --> 00:31:58,579
هذا لن يحدث.
851
00:31:58,604 --> 00:32:00,304
إنها مادة حساسة
852
00:32:01,605 --> 00:32:03,463
يمكنك أن تعطيني ما أحتاجه الآن.
853
00:32:03,488 --> 00:32:06,532
أو يمكنك مشاهدتي المسيل للدموع
من خلال قاعدة البيانات الخاصة بك بأكملها
854
00:32:06,557 --> 00:32:07,617
من زنزانتك
855
00:32:07,642 --> 00:32:09,430
لدينا عشرين
محامون يعملون بدوام كامل
856
00:32:09,462 --> 00:32:11,024
للحفاظ على سرية تلك الملفات.
857
00:32:11,049 --> 00:32:14,434
كل ما أطلبه الآن
هي الأوراق Sandifinol.
858
00:32:16,615 --> 00:32:18,379
فقط ملفات ساندفينول.
859
00:32:18,404 --> 00:32:20,040
لكنه لن يجد
ما الذي يبحث عنه.
860
00:32:20,065 --> 00:32:22,211
لا يوجد أي جانب عقلي
الآثار المتعلقة بهذا الدواء.
861
00:32:22,236 --> 00:32:23,332
سنقلق بشأن ذلك لاحقًا.
862
00:32:23,357 --> 00:32:25,235
اذهب إلى الداخل واسأل عن جيسي.
863
00:32:26,346 --> 00:32:28,103
لدينا حركة!
864
00:32:35,481 --> 00:32:37,456
تعال هنا يا صديق. يا.
865
00:32:37,481 --> 00:32:39,417
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
866
00:32:40,628 --> 00:32:42,643
اطلب من المسعفين الحصول على
هذه الإمدادات بسرعة.
867
00:32:42,668 --> 00:32:43,755
عليه.
868
00:32:44,554 --> 00:32:45,846
(ريكس باركينج)
869
00:32:45,871 --> 00:32:46,936
هذا ريكس.
870
00:32:46,961 --> 00:32:48,527
(نباح)
871
00:32:48,552 --> 00:32:49,881
- دعه يعود إلى الداخل.
- نعم صحيح.
872
00:32:49,906 --> 00:32:51,440
حتى يتم القضاء علي بواسطة قناص؟
873
00:32:51,465 --> 00:32:53,306
أنا لا أعتقد ذلك. يا. أنت.
874
00:32:53,357 --> 00:32:54,781
اذهب إلى الباب. واسمحوا له بالدخول.
875
00:32:54,806 --> 00:32:56,726
(نباح)
876
00:33:00,022 --> 00:33:01,542
لا لا لا. تعال الى هنا.
877
00:33:01,567 --> 00:33:02,674
لا، أنا بحاجة إلى تلك المعدات الآن.
878
00:33:02,699 --> 00:33:04,316
أنا أتحقق من الكلب أولاً.
879
00:33:04,672 --> 00:33:06,095
احرص. إنه وقائي.
880
00:33:06,120 --> 00:33:07,564
- لا أهتم.
- (ريكس هدير)
881
00:33:07,589 --> 00:33:09,409
لا بأس يا ريكس. انه
الذهاب للتحقق منك.
882
00:33:09,434 --> 00:33:10,777
وقال انه سوف يكون سريعا.
883
00:33:15,526 --> 00:33:17,020
أعلم أنه يبدو وكأنه شخص ناعم.
884
00:33:17,045 --> 00:33:18,199
لكنه وقائي.
885
00:33:18,224 --> 00:33:19,825
أوه نعم. كنت أعرف.
886
00:33:21,837 --> 00:33:23,127
آها!
887
00:33:24,330 --> 00:33:26,326
كنت أعلم أنهم سيحاولون شيئًا ما.
888
00:33:27,374 --> 00:33:28,967
(تحطم)
889
00:33:29,438 --> 00:33:30,676
ليس لديها نبض.
890
00:33:30,710 --> 00:33:32,011
أعطني هذا الدرهم!
891
00:33:32,036 --> 00:33:33,303
أعطني الضغط.
892
00:33:33,608 --> 00:33:34,819
سوف تموت.
893
00:33:34,844 --> 00:33:36,098
أعطها لي!
894
00:33:37,269 --> 00:33:38,518
هنا.
895
00:33:44,543 --> 00:33:46,295
- ماذا حدث؟
- وجد الكاميرا.
896
00:33:46,320 --> 00:33:47,553
نحن نطير أعمى مرة أخرى.
897
00:33:47,994 --> 00:33:50,612
جيسي، تجد أي شيء
في ملفات الشركة تلك؟
898
00:33:51,378 --> 00:33:52,444
في الواقع، نعم.
899
00:33:52,491 --> 00:33:54,428
بفضل التواء ذراعك
على ريجي بويد-
900
00:33:54,453 --> 00:33:55,737
لدينا شيء يريده داريل.
901
00:33:55,762 --> 00:33:56,995
ملف زوجته سانديفينول.
902
00:33:57,030 --> 00:33:58,229
ممتاز. يمكننا إنهاء هذا.
903
00:33:58,264 --> 00:33:59,464
جيسي: انتظر.
904
00:34:00,333 --> 00:34:01,999
لن يعجبه ما يقوله.
905
00:34:05,007 --> 00:34:06,294
عليك اللعنة.
906
00:34:07,316 --> 00:34:09,090
(صافرة بالدرهم الإماراتي)
907
00:34:11,012 --> 00:34:12,315
AED: قف واضحًا.
908
00:34:12,340 --> 00:34:13,918
الجميع واضح.
909
00:34:14,581 --> 00:34:16,930
(صافرة بالدرهم الإماراتي)
910
00:34:24,884 --> 00:34:26,398
لقد استرجعت نبضها.
911
00:34:26,423 --> 00:34:28,286
لكنها ضعيفة. داريل.
912
00:34:28,311 --> 00:34:29,332
يمكنني إبطاء النزيف.
913
00:34:29,357 --> 00:34:30,355
لكن لا أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.
914
00:34:30,380 --> 00:34:31,289
ماذا يعني ذلك؟
915
00:34:31,325 --> 00:34:34,198
يعني. انها ذاهبة ل
تموت إذا بقيت هنا.
916
00:34:35,106 --> 00:34:36,371
لا أعرف.
917
00:34:36,396 --> 00:34:38,083
لقد اخذت عائلتك منك.
918
00:34:38,108 --> 00:34:39,673
هل ستأخذ
لها بعيدا عن راتبها؟
919
00:34:44,627 --> 00:34:46,476
لم أقابل زوجها قط.
920
00:34:50,777 --> 00:34:52,606
من فضلك لا تدع بلدي
أول لقاء معه
921
00:34:52,631 --> 00:34:54,552
يكون إخطارا بالوفاة.
922
00:34:58,371 --> 00:35:00,926
(رنين الهاتف)
923
00:35:00,951 --> 00:35:02,768
داريل، ماذا يحدث هناك؟
924
00:35:04,241 --> 00:35:05,401
انظر، أنا لن أستسلم.
925
00:35:05,426 --> 00:35:06,397
لكن...
926
00:35:07,064 --> 00:35:09,164
نحن بحاجة إلى المسعفين هنا.
927
00:35:09,321 --> 00:35:10,788
هذه السيدة، هي في حاجة إلى ذلك
الوصول إلى المستشفى.
928
00:35:10,813 --> 00:35:11,875
نحن نرسلهم الآن.
929
00:35:11,900 --> 00:35:12,834
ولكن لا الحيل.
930
00:35:12,859 --> 00:35:14,834
إذا شممت رائحة شرطي، سأذهب
لبدء التصوير.
931
00:35:14,859 --> 00:35:15,888
(انقر)
932
00:35:16,037 --> 00:35:17,239
حسنًا، سأخبرهم.
933
00:35:17,264 --> 00:35:19,201
في الواقع، لدي فكرة.
934
00:35:20,732 --> 00:35:21,865
(يطرق)
935
00:35:21,890 --> 00:35:24,207
اذهب. يذهب. أجب الباب.
936
00:35:30,398 --> 00:35:32,005
سارة: هنا!
937
00:35:32,207 --> 00:35:33,508
لا تحاول أي شيء.
938
00:35:33,533 --> 00:35:35,009
لا تحاول أي شيء مضحك.
939
00:35:35,148 --> 00:35:36,510
نعم.
940
00:35:37,380 --> 00:35:39,213
(ريكس يصرخ بهدوء)
941
00:35:42,834 --> 00:35:44,559
رينلي: تشارلي، الحقيبة.
942
00:35:45,806 --> 00:35:47,599
سيدتي، هل يمكنك مساعدتنا في هذا؟
943
00:35:47,657 --> 00:35:49,358
نعم بالطبع.
944
00:35:55,942 --> 00:35:57,991
تشارلي: ضعها على جانبها.
945
00:36:03,752 --> 00:36:06,389
رينلي: واحد اثنان ثلاثة.
946
00:36:26,237 --> 00:36:27,387
أوصلها إلى بر الأمان.
947
00:36:27,412 --> 00:36:28,644
لقد حصلت عليه.
948
00:36:28,878 --> 00:36:29,878
يا.
949
00:36:29,903 --> 00:36:31,292
مهلا مهلا مهلا.
950
00:36:32,153 --> 00:36:34,011
- أعرف هذا الصوت.
- (النباح)
951
00:36:34,036 --> 00:36:35,219
أنت الشرطي الذي كنت أتحدث إليه.
952
00:36:35,244 --> 00:36:36,722
مهلا، انظر. خذها ببساطة. أنا لست مسلحا.
953
00:36:36,747 --> 00:36:37,636
أريد فقط أن أتحدث.
954
00:36:37,661 --> 00:36:39,392
لقد قلت أن أي شرطي يأتي إلى هنا
سأبدأ في إطلاق النار.
955
00:36:39,417 --> 00:36:40,854
- (ريكس باركينج)
- سهل يا صديق.
956
00:36:41,854 --> 00:36:42,862
يمكنك إطلاق النار علي.
957
00:36:42,887 --> 00:36:44,085
ولكن لدي ما تريد -
958
00:36:44,110 --> 00:36:45,738
ملف زوجتك.
959
00:36:46,289 --> 00:36:48,023
تسليمها. ببطء.
960
00:36:48,048 --> 00:36:49,916
لا، أولاً عليك إطلاق سراح الرهائن.
961
00:36:51,198 --> 00:36:52,793
ماذا عن إطلاق الفيروسات؟
962
00:36:52,818 --> 00:36:53,798
تعال. داريل.
963
00:36:53,823 --> 00:36:55,141
خذها ببساطة.
964
00:36:55,166 --> 00:36:56,274
لديك كل ما تريد.
965
00:36:56,299 --> 00:36:57,836
كل ما عليك فعله هو
دع هؤلاء الناس يذهبون.
966
00:36:57,861 --> 00:36:59,273
الأمر بهذه البساطة.
967
00:37:00,753 --> 00:37:01,922
ماذا تقول؟
968
00:37:01,947 --> 00:37:03,094
(التصفير)
969
00:37:03,119 --> 00:37:04,121
هيا.
970
00:37:04,146 --> 00:37:05,474
ماذا تقول؟
971
00:37:13,232 --> 00:37:15,271
17 درجة. لقد نفد الوقت تقريبًا.
972
00:37:15,296 --> 00:37:16,943
- هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
- المزيد من المشاكل فقط.
973
00:37:16,968 --> 00:37:18,571
هناك أوتوماتيكي
نظام احتواء الفيروسات
974
00:37:18,596 --> 00:37:20,068
التي تبدأ عند 22 درجة.
975
00:37:20,093 --> 00:37:20,825
نظام احتواء؟
976
00:37:20,850 --> 00:37:21,748
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
977
00:37:21,773 --> 00:37:22,701
عادة نعم.
978
00:37:22,726 --> 00:37:23,326
ولكن ليس اليوم.
979
00:37:23,351 --> 00:37:24,849
نظام التهوية
الركلات بكامل قوتها
980
00:37:24,874 --> 00:37:26,512
وسيتم إغلاق المختبر بأكمله.
981
00:37:26,537 --> 00:37:27,562
بما في ذلك الأبواب.
982
00:37:27,587 --> 00:37:29,138
وبمجرد أن يتم إغلاقه، لا يمكن لأحد أن يغادر.
983
00:37:29,163 --> 00:37:30,487
سيتم محاصرة الفيروسات في الداخل.
984
00:37:30,512 --> 00:37:31,978
جنبا إلى جنب مع جميع الرهائن.
985
00:37:33,454 --> 00:37:34,754
تمام.
986
00:37:34,779 --> 00:37:36,046
لذلك نحن بحاجة إلى إخراج الجميع من هناك
987
00:37:36,071 --> 00:37:37,548
قبل أن تصل إلى 21 درجة.
988
00:37:37,811 --> 00:37:39,877
(التصفير)
989
00:37:47,076 --> 00:37:48,224
(التصفير)
990
00:37:49,433 --> 00:37:50,999
أعطني الملف.
991
00:37:51,024 --> 00:37:52,387
ليس حتى تترك هؤلاء الناس يرحلون
992
00:37:52,412 --> 00:37:53,474
أنا أطلب المطالب هنا!
993
00:37:53,499 --> 00:37:54,771
لا أعتقد أنك سوف تطلق النار.
994
00:37:54,796 --> 00:37:55,685
هل تريد أن تأخذ هذا الرهان؟
995
00:37:55,710 --> 00:37:56,976
لديك كل ما تريد.
996
00:37:57,001 --> 00:37:58,801
وستظلين معي كرهينة.
997
00:37:59,328 --> 00:38:00,694
فكر في الأمر.
998
00:38:01,701 --> 00:38:02,687
يذهب.
999
00:38:02,712 --> 00:38:04,639
يذهب. اخرج من هنا. يذهب! يذهب!
1000
00:38:04,664 --> 00:38:05,599
يذهب!
1001
00:38:05,624 --> 00:38:06,756
لا أريد أن أتركك هنا.
1002
00:38:06,781 --> 00:38:07,613
يجب أن تذهب مع أليسون.
1003
00:38:07,638 --> 00:38:08,745
إنها تحتاجك.
1004
00:38:09,459 --> 00:38:11,039
تمام. احرص.
1005
00:38:11,654 --> 00:38:12,610
يا.
1006
00:38:12,635 --> 00:38:14,001
خذ كلبك.
1007
00:38:15,250 --> 00:38:16,711
يبقى معي.
1008
00:38:19,877 --> 00:38:21,099
يذهب.
1009
00:38:22,904 --> 00:38:24,064
- داريل.
- سهل!
1010
00:38:24,099 --> 00:38:25,709
الملف هو...
1011
00:38:26,122 --> 00:38:27,187
إنها في الحقيبة.
1012
00:38:27,461 --> 00:38:28,531
هناك حق.
1013
00:38:28,556 --> 00:38:29,600
ينظر.
1014
00:38:31,965 --> 00:38:33,728
هناك ملف واحد فقط هنا.
1015
00:38:33,898 --> 00:38:35,563
إنه الشيء الذي يهمك.
1016
00:38:39,847 --> 00:38:41,069
نعم؟
1017
00:38:43,585 --> 00:38:44,895
لا لا لا.
1018
00:38:44,920 --> 00:38:46,052
ماذا؟
1019
00:38:46,077 --> 00:38:47,284
(التصفير)
1020
00:38:47,619 --> 00:38:48,966
لا لا لا لا لا.
1021
00:38:48,991 --> 00:38:50,623
- هذا خطأ.
- أنا آسف، داريل.
1022
00:38:50,648 --> 00:38:51,974
كانت زوجتك في مجموعة العلاج الوهمي.
1023
00:38:51,999 --> 00:38:53,200
لا، أنت كاذب!
1024
00:38:53,225 --> 00:38:54,280
إنها الحقيقة.
1025
00:38:54,305 --> 00:38:55,654
لم تكن تتعاطى المخدرات أبدًا.
1026
00:38:55,679 --> 00:38:57,177
هذه خدعة. لماذا ستفعل ذلك؟
1027
00:38:57,202 --> 00:38:59,013
لماذا تعبث معي؟
1028
00:39:01,498 --> 00:39:02,699
20 درجة.
1029
00:39:02,724 --> 00:39:04,560
هيا يا تشارلي. اخرج من هناك.
1030
00:39:04,585 --> 00:39:05,634
أتيت هنا
1031
00:39:05,659 --> 00:39:07,357
بأكاذيبك وهذه الوثائق المزورة!
1032
00:39:07,382 --> 00:39:08,357
إنها الحقيقة.
1033
00:39:08,382 --> 00:39:10,350
تحاول العبث برأسي!
1034
00:39:10,375 --> 00:39:11,247
هذا هو خطأك!
1035
00:39:11,272 --> 00:39:13,639
لقد جعلتني أفعل هذا!
1036
00:39:13,664 --> 00:39:15,187
(نباح)
1037
00:39:17,568 --> 00:39:19,010
عمل جيد، بال.
1038
00:39:20,241 --> 00:39:21,359
أحتاجك هنا، رينلي.
1039
00:39:21,443 --> 00:39:22,449
سيباستيان: مساعدة!
1040
00:39:22,474 --> 00:39:23,494
(نباح)
1041
00:39:23,519 --> 00:39:24,852
دعني أخرج منه!
1042
00:39:25,017 --> 00:39:26,114
ريكس!
1043
00:39:26,178 --> 00:39:27,783
رينلي: مرحبًا.
1044
00:39:29,436 --> 00:39:30,768
كان يجب أن تدعني أفعل ذلك.
1045
00:39:30,793 --> 00:39:32,115
- أنت تأخذه.
- ماذا عنك؟
1046
00:39:32,140 --> 00:39:33,568
نحن خلفك مباشرة.
1047
00:39:33,741 --> 00:39:35,121
رينلي في طريقه للخروج مع المسلح.
1048
00:39:35,146 --> 00:39:36,249
ريكس.
1049
00:39:36,717 --> 00:39:38,669
(نباح)
1050
00:39:47,041 --> 00:39:48,357
سيباستيان: مساعدة!
1051
00:39:48,382 --> 00:39:50,181
(ريكس يلبس)
1052
00:39:50,356 --> 00:39:52,559
(نباح)
1053
00:39:55,412 --> 00:39:56,978
(التصفير)
1054
00:39:58,276 --> 00:39:59,773
(التصفير)
1055
00:40:00,967 --> 00:40:02,400
21 درجة.
1056
00:40:05,842 --> 00:40:07,866
لقد أنقذت للتو حياة هذا الرجل، ريكس.
1057
00:40:07,891 --> 00:40:09,174
هذا إذا خرجنا من هنا.
1058
00:40:09,199 --> 00:40:10,377
تعال. حان الوقت للذهاب.
1059
00:40:10,402 --> 00:40:11,734
ريكس! دعنا نذهب!
1060
00:40:12,013 --> 00:40:15,248
(التصفير)
1061
00:40:16,095 --> 00:40:19,667
(إنذار)
1062
00:40:20,135 --> 00:40:21,212
(النباح)
1063
00:40:21,613 --> 00:40:23,755
(تصفيق)
1064
00:40:26,146 --> 00:40:27,425
خذه.
1065
00:40:28,809 --> 00:40:29,815
دونوفان: مهلا.
1066
00:40:30,556 --> 00:40:31,723
عمل عظيم.
1067
00:40:32,407 --> 00:40:33,640
كلاكما.
1068
00:40:33,855 --> 00:40:35,267
جيسي: نعم، كان ذلك قريبًا جدًا.
1069
00:40:35,292 --> 00:40:37,478
ريكس لا يترك أي شخص خلفه أبدًا.
1070
00:40:38,167 --> 00:40:39,565
- (ريكس أنين)
- أين سارة؟
1071
00:40:39,590 --> 00:40:41,784
دونوفان: ركبت إلى
المستشفى مع أليسون.
1072
00:41:23,849 --> 00:41:25,349
في الواقع أشعر بالسوء تجاه الرجل.
1073
00:41:25,384 --> 00:41:26,516
من الواضح أنه قطع للتو.
1074
00:41:26,541 --> 00:41:28,121
وربما كان الأمر خارج سيطرته.
1075
00:41:28,146 --> 00:41:29,817
قرأت بقية ملفات Sandifinol.
1076
00:41:29,842 --> 00:41:30,810
وكان هناك نسخة سابقة
1077
00:41:30,835 --> 00:41:32,325
من عقار يسمى ديليكسيبان.
1078
00:41:32,350 --> 00:41:33,616
وكان في تلك المحاكمة.
1079
00:41:33,651 --> 00:41:35,151
كان له آثار جانبية فظيعة.
1080
00:41:35,187 --> 00:41:36,505
يجب أن يكون ذلك
لماذا رفضوه
1081
00:41:36,530 --> 00:41:37,397
من الدراسة الجديدة.
1082
00:41:37,422 --> 00:41:38,278
لم يستطع أن يفعل ذلك للمرة الثانية
1083
00:41:38,303 --> 00:41:39,702
تحت النسخة الجديدة من الدواء.
1084
00:41:39,727 --> 00:41:41,051
وقال أحد التقارير
1085
00:41:41,076 --> 00:41:42,833
أن الدواء الأول
تغير كيمياء الدماغ.
1086
00:41:42,858 --> 00:41:44,430
لذلك كان لدى داريل الفكرة الصحيحة.
1087
00:41:44,455 --> 00:41:46,505
لقد عبثت برأس شخص ما.
1088
00:41:46,759 --> 00:41:47,620
له.
1089
00:41:47,645 --> 00:41:48,583
بالضبط.
1090
00:41:48,608 --> 00:41:49,774
لقد عادوا إلى لوحة الرسم
1091
00:41:49,799 --> 00:41:52,511
وأعاد إطلاق الدواء
تحت اسم ساندفينول.
1092
00:41:59,469 --> 00:42:00,458
تشارلي: داريل.
1093
00:42:00,483 --> 00:42:01,937
لماذا لم تدعني أفعل ذلك فحسب؟
1094
00:42:01,994 --> 00:42:03,160
لدي شيء مهم لأخبرك به
1095
00:42:03,185 --> 00:42:05,167
قد يجعلك تتغير
عقلك حول ذلك.
1096
00:42:05,323 --> 00:42:06,755
هل تمانع لو جلست؟
1097
00:42:10,252 --> 00:42:13,159
المحاكمة التي لديك
الزوجة كانت متورطة في
1098
00:42:13,259 --> 00:42:16,391
ولم يكن هناك أي آثار جانبية. لكن...
1099
00:42:16,416 --> 00:42:18,119
المحاكمة التي شاركت فيها -
1100
00:42:19,686 --> 00:42:21,332
لم يكن هذا هو الحال.
1101
00:42:47,440 --> 00:42:53,386
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -